(現在 過去ログ1 を表示中)

HOME HELP 新規作成 新着記事 トピック表示 検索 過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■28 / inTopicNo.1)  シングアロング2 ブック6
  
□投稿者/ りうみん -(2007/10/19(Fri) 22:07:47)
    シングアロング2からブック6の範囲内の10曲です。

    Scrub, Scrub, Scrub
    Clean-Up Time
    Hush! Hush!
    Donald's Dream
    Pull, Pull, Pull the Rope
    The Baseball Song
    When the Sky Is Blue
    Ooo, Ooo, Ooo
    Eyes and Ears
    This Was a Wonderful Picnic

引用返信 削除キー/
■29 / inTopicNo.2)  Hush! Hush!
□投稿者/ りうみん -(2007/10/19(Fri) 22:10:21)
    こんにちは。
    今日、ちょうど歌った歌があったので、本掲示板では沈黙してるのに唐突ですが、投稿します。

    うちはsio(下の子2歳)が、「ゆりかごの歌(→もちろん日本語)」を歌いながら
    人形を寝かしつける遊びがブームなのですが、寝かしつけに成功する(したことになる)と、私が指を「しーっ」という風に唇の前に立てて、小さな声で

    Hush, hush, don't say a word.
    Or you'll wake sleeping Popo-chan.
    Hush, hush, don't make a sound.
    Hush, hush, don't walk around.

    歌います。
    sioも一緒に、しーっ、というしぐさをして、とても可愛いです♪

    この歌は、姉妹で、どちらか一人だけお昼寝しちゃった時や、週末、夫がまだ寝てる時にもよく歌います。

    後半は、
    Popo-chan is sleeping, sleeping in her bed,
    dreaming of Sio-chan, the girl she loves the best.

    などすると、自分の名前が出てくるので、すご〜く喜びます!

引用返信 削除キー/
■31 / inTopicNo.3)  この範囲、お宝満載!
□投稿者/ りうみん -(2007/10/19(Fri) 22:27:12)
    ツリーを立てるために、歌名をSA!2の絵本で確認していて、この10曲は、日常生活で使える表現満載の範囲だと気が付きました。

    多分、日常生活の中で歌ってらっしゃるご家庭も多いと思いますが、
    「Scrub, Scrub, Scrub」は、小さい子の手や顔をママが洗ってあげながら、
    ちょっと大きくて自分で洗える子なら、洗ってる隣でそのまま歌える曲ですし、
    「Clean-up Time」も、片付けしながらそのまま歌える歌ですよね!

    「Hush! Hush!」は、上に書いたように、我が家ではよく歌っていますし、
    「Pull, Pull, Pull the Rope」も、綱引きみたいにベルトなどを引っ張りながら、最近sioとよく遊んでいます。

    また、「Baseball Song」も、eveが英語モードになっていた頃は、Yes や No だけで済む時にも、よく
    No, it isn't!(you're not!)(you won't!)
    Yes, it is!(we are!)(we will!)
    と、この部分だけ場面に応じて歌いながら会話してました。

    「This was a wonderful picnic」
    これもノリのいい曲なので、何か「よかった」ことがあると、帰り道に車の中でよく
    This was a wonderful shopping!(買い物の後)とか
    This was a wonderful visit!(誰かの家に遊びに行った後)とか替えて歌ってました。
    We had lots of fun, and now that its' done,
    I'm very happy to say this was a wonderful 〜〜.
    なんて、大人でもさっと口を突いて出ると素敵な表現ですよね〜。
    (now that なんて、大人になってからだと微妙に難しいフレーズだったりするし)


引用返信 削除キー/



トピック内ページ移動 / << 0 >>

このトピックに書きこむ

過去ログには書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -